Legal notice and
privacy policy

In compliance with Law 34/2002, last updated on 09/05/2023, on information society services and electronic commerce, SUMSUN informs you that it is the owner of the websites: www.SUMSUN.es. In accordance with the requirements of article 10 of the aforementioned Law, it notifies the following data: NIF/CIF, B61318184, Commercial Registry of BARCELONA, Volume: 29672, Folio: 212, Section 8, Page: B-159326 and registered office: MAS PUJOL, 40, B. 08520, LES FRANQUESES DEL VALLES (BARCELONA). The email address to contact the company is: hello@sumsun.es.

USER AND LIABILITY REGIME

Browsing through access or use of the website and all subdomains and directories included under the same domain, as well as the services or content that can be obtained through it and all portals of own domain under the ownership of SUMSUN, grants the condition of User, by which, when browsing the SUMSUN website, all the conditions of use that are established are accepted without prejudice to the application of the corresponding regulations of obligatory legal compliance as the case may be.

Therefore, if the considerations detailed in this legal notice are not to your liking, we ask that you do not use the portal, since any use you make of it or the services and content included in it will imply the acceptance of the legal terms included in this text.

The SUMSUN website provides a wide variety of information, services and data. The user assumes responsibility for the correct use of the websites. This responsibility will extend to: The truthfulness and legality of the information provided by the user in the SUMSUN registration and contact forms, to access certain content or services offered by the website.

The use of the information, services and data offered by SUMSUN will not go against the provisions of these clauses, the Law, morality, good customs or public order that may involve injury to the rights of third parties or the operation of the websites. To this end, the User shall refrain from using any of the content for illegal purposes and prohibited in this text, harmful to the rights and interests of third parties, or that in any way may damage, render useless, overload, deteriorate or prevent the normal use of the content, of other Users or of any Internet user (hardware and software).

​

Users will be liable for any damages of any kind that the entity that owns the website may suffer, directly or indirectly, as a result of failure to comply with any of the obligations arising from the use of the Website and this privacy policy.

In particular, and for merely indicative and non-exhaustive purposes, the User undertakes not to transmit, distribute or make available to third parties any information, data, content, messages, graphics, drawings, sound and/or image files, photographs from this website.

​

PRIVACY POLICY

​

PRIVACY POLICY

In accordance with the provisions of RGPD-UE-2016/679, LOPD 3/2018, on the Guarantee of Digital Rights, Law 34/2002, with the latest update, 09/05/2023, on Information Society Services and Electronic Commerce, and Law 11/2022, General Telecommunications, SUMSUN informs the users of its websites that we are obliged to maintain professional secrecy regarding the personal data collected by the entity through the registration or contact forms on its pages. This obligation will continue even after our commercial or contractual relationship has ended, and in no case will we be able to make public the personal data of visitors and clients to the website without their consent.

CONSENT OF THE INTERESTED PARTY

In order to process your personal data, which will be treated with privacy and security, your consent is required in compliance with the RGPD-EU-2016/679, and according to articles 5, 6, 7, and 13, by the LOPDGDD-3/2018, in its Title II, and Law 1/2019, on Business Secrets, you are informed that the person responsible for the processing of the data will be SUMSUN, which will process the information in a lawful, fair and transparent manner in relation to the interested party, for specific, explicit and legitimate purposes. The data and information will be treated in such a way that adequate security is guaranteed by applying appropriate technical or organizational measures.

The data of the interested party will only be transferred by legal obligation, and you have the right to file a claim with the relevant Control Authority.

In the event of a violation of the security of personal data, art. 33, RGPD, the data controller shall notify the competent supervisory authority in accordance with Article 55 without undue delay and, if possible, no later than 72 hours after having become aware of it.

By contacting or registering on this website, www.sumsun.es, you provide your personal or legal data for the management of your data as a user, by means of a Check Box or Button on the Contact form, you accept the terms and conditions of the processing of your personal data.

The interested party shall have the right to withdraw their consent at any time. The withdrawal of consent will not affect the lawfulness of the processing based on the consent prior to its withdrawal.

Consent of the minor: Article 6, section f, of the RGPD-UE-2016/679, and by the LOPD-3/2018, of Guarantee of Digital Rights, in its article 84, (protection of minors on the Internet), that minors under 16 years of age cannot give their consent for an online store to collect their personal data, being their legal representatives (parents or guardians) who can do so on their behalf, except when the minor is at least 16 years old, in which case their consent will be lawful.

These data will be entered into an automated file under the responsibility of the administrator of the SUMSUN website, in order to facilitate, expedite and fulfill the commitments established between both parties.

The sending of your data through the forms on our website will be subject to your having read/accepted the Privacy Policy, through a mandatory check box at the bottom of the registration or contact form.

LINKS POLICY AND DISCLAIMERS

SUMSUN is not responsible for the content of the web pages that the user may access through the links established on its websites and declares that in no case will it examine or exercise any type of control over the content of other pages on the network.

Likewise, it does not guarantee the technical availability, accuracy, veracity, validity or legality of pages not owned by it that may be accessed through the links on this website.

SUMSUN declares that it has adopted all necessary measures to avoid any damage that may arise from browsing its website. Consequently, SUMSUN is not responsible, in any case, for any damage that the user may suffer due to browsing the Internet.

​

SUMSUN is not responsible for any damage or harm of any kind caused to the User due to failures or disconnections in telecommunications networks that cause the suspension, cancellation, installation or interruption of the web service during the provision of the same or prior to it.

Access to the website www.SUMSUN.es does not imply an obligation on the part of the entity to control the absence of viruses or any other harmful computer element. In any case, it is the User's responsibility to have the appropriate tools available for the detection, disinfection and protection of harmful computer programs.

SUMSUN is not responsible for damage caused to the computer equipment, documents and/or files of Users or third parties during the provision of the service on this Web Portal.

ADVERTISING

The website www.SUMSUN.es may host advertising or sponsored content. Advertisers or sponsors are solely responsible for ensuring that the material submitted for inclusion on the website complies with the laws that may be applicable in each case.

SUMSUN will not be responsible for any error, inaccuracy or irregularity that may be contained in the advertising content or sponsors on this website.

NEWSLETTER

SUMSUN has a Newsletter for the promotion and information of our services to our clients and users who wish to do so, who must subscribe using the form on the website and register using their email and accept the Terms of Use and Privacy of our website. This service uses the technological solutions of the company SUMSUN. In this sense, by explicitly accepting the Terms of Use and Privacy, the user accepts that their data will be processed for this information service.

MODIFICATIONS

SUMSUN reserves the right to make any changes it deems appropriate, without prior notice, to the content of its website, both in terms of content and its terms of use or general contracting conditions. These modifications may be made, through their websites, in any legally admissible manner and will be binding during the time they are published on the website and until they are modified by subsequent ones.

INTELLECTUAL PROPERTY

The intellectual and industrial property rights derived from all texts, images, as well as the means and forms of presentation and assembly of its pages belong, by themselves or as an assignee, to SUMSUN.

They will therefore be works protected with intellectual property by the Spanish legal system and both Spanish and community regulations in this field may be applied to them, as well as international treaties related to the matter and signed by Spain, Royal Legislative Decree 1/1996, last update, 03/30/2023.

EU-2019/790 Directive of the European Parliament and of the Council of April 17, 2019 on copyright and related rights in the digital single market.

​

All rights reserved. In compliance with the Intellectual Property Law, the reproduction, distribution, public communication and use of all or part of the contents of its web pages without the explicit consent of SUMSUN is expressly prohibited.

Likewise, SUMSUN reserves the right to file any civil or criminal actions it deems appropriate for the improper use of its web pages and content or for non-compliance with these conditions.

LEGAL ACTIONS, APPLICABLE LEGISLATION AND JURISDICTION

The relationship between users and SUMSUN will be governed by current Spanish regulations and the courts or tribunals of the Judicial District of the town of GRANOLLERS will be competent to decide on any dispute that may arise between the user and SUMSUN.

COOKIE RESERVATION

SUMSUN uses cookies and other similar technologies that store and retrieve information when you browse. These technologies can serve various purposes, such as recognizing a user and obtaining information about their browsing habits. The specific uses we make of these technologies are described in the information in the Cookies Policy. In accordance with the data protection policy of the entity, SUMSUN informs that the cookies are associated with the anonymous user and his/her computer and do not provide the user's personal data by themselves.

The information in our 'cookie policy' informs the user of the time that these cookies will remain active on the user's terminal and of the possibility of third parties having access to the information they store. For this reason, article 5, section 3, of Directive 2002/58 was modified by Directive 2009/136, and now by the AEPD Guide.

​

The latest Guide on the use of cookies from the AEPD of July 2023, which incorporates the criteria of the European Committee on Data Protection (EDPC), which includes the actions of accepting or rejecting cookies, both actions must be at the same level, without it being more complicated to reject or accept them, the user has the possibility of explicitly accepting or rejecting the use of cookies and receiving more information about them.

Additionally, the User has the possibility of configuring their browser so that they are informed of the receipt of cookies, with the possibility, if they so wish, of preventing them from being installed on their hard drive.

EXERCISE OF RIGHTS

These data will be entered into an automated file under the responsibility of the SUMSUN website administrator in order to facilitate, expedite and fulfill the commitments established between both parties. Likewise, SUMSUN informs of the possibility of exercising the rights of access, which allows the web user to know what personal data the administrator of this page has and in such case will respond within a period of 30 days, provided that they keep the personal data, rectification, which allows to correct errors in the personal data, modify those that are inaccurate or incomplete and guarantee the certainty of the information, opposition that may be requested and ensure that it does not carry out the data processing, deletion that allows the deletion of inadequate or excessive data, limitation, by which you can request that the processing of your data be limited when you have exercised your right to rectification of your personal data, and portability, so that the user can obtain a copy of the personal data that you have provided on the website in order to be able to transmit them to other services, these rights may be exercised by any means that leaves a record of its sending and its receipt to the address of the administrator of this website or to the email hello@sumsun.es, providing a photocopy of the DNI or alternative documentation that proves your identity. Interested parties may file a claim with the Control Authority, AEPD, ACPD and AVPD.

These clauses have been drawn up by GRUP QUALIA, and therefore a certificate in digital image format is provided for you to display on your website.

Updated: 10/11/2024.